take up arms معنى

• شنّ حرْبا

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• take up    v. رفع, احتل, اشتر ...
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...
• arms    n. أسلحة, قتال

أمثلة

1. The time has come to take up arms in our defence.
   لقد حان الوقت لحمل السلاح في دفاعنا .
2. You people should never have taken up arms against us.
   أنت ناس لا يَجِبُ أبَداً أنْ حَملَ السلاح ضدّنا.
3. Any woman who took up arms would die instantly, and be damned for eternity.
   أيّأمرأةتحملسلاحاًتـُقتلفوريـّاً، و تـُلعن أبد الدهر.
4. But honor them by taking up arms with us.
   لكن كرموهم عن طريق أن تنضموا إلينا.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. commence hostilities
   مرادفات go to war, take arms